[BUG] Generate a email - Fields replaced once

Hey guys,

I have a problem with the filesharing.

When we send a file, without sending automatically the link with Serv-U, we have a problem with the generating of the email.

The steps:

Is there a fix to this inconvenience?

Note: FYI, I have the fields $xxx in the french part AND in the english part.

Thanks.

Regards,

Sylvain J.